Nasze profesjonalne usługi w zakresie tłumaczeń ustnych dokonywane są przez tłumaczy-ekspertów, doskonale zaznajomionych z technikami tłumaczenia ustnego i świadomych kulturowych niuansów języka docelowego. Firma nasza posiada duże doświadczenie w prowadzeniu tłumaczeń w szerokiej gamie okoliczności. Oferujemy usługi m. in. w zakresie:

• tłumaczeń spotkań biznesowych
• tłumaczeń rozpraw sądowych, tłumaczeń zeznań pod przysięgą i przesłuchań
• tłumaczeń konferencji i seminariów szkoleniowych
• tłumaczeń w sprawach osobistych

Nasza firma specjalizuje się w tłumaczeniach ustnych w sprawach prawnych i biznesowych. Nasi tłumacze posiadają uprawnienia do pracy w sądach federalnych USA jak również innych placówkach sądowniczych. Każdy z naszych tłumaczy zajmujący się sprawami prawnymi musi przejść wewnętrzne szkolenie prowadzone przez jednego z naszych adwokatów w celu zapewnienia znajomości procedur prawnych oraz terminologii stosowanej podczas zeznań pod przysięgą, spotkań arbitrażowych, przesłuchań, procesów sądowych i innych postępowań prawnych.

Trustforte Language Services oferuje najwyższej jakości usługi w zakresie dwóch podstawowych form tłumaczeń prawnych i biznesowych:

• Tłumaczenia konsekutywne
  Tłumacz przekłada tekst mówiony na przemian z rozmówcą
• Tłumaczenia symultaniczne
  Tłumacz przekłada tekst równolegle z mówcą (często przy użyciu bezprzewodowych i przewodowych systemów nadawczo-odbiorczych).

Nasi tłumacze tłumaczyli dla szefów korporacji, firm prawniczych, głów państw, urzędników ONZ, przedstawicieli rządów, przywódców religijnych, sądów, banków, firm konsultingowych, przedsiębiorstw, firm inżynieryjnych, wydawnictw i agencji reklamowych.

Nasi pracownicy służą również jako wielojęzyczni przewodnicy dla grup biznesowych i turystów odwiedzających Nowy Jork.